🌟 -은 줄

1. 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.

1. -EUN JUL: An expression used to indicate that one either knows or does not know a certain fact or state.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가방에 책을 잘 챙겨 넣은 줄 알았는데 빠뜨렸어요.
    I thought i packed the books well in my bag, but i left them out.
  • Google translate 길이 굽은 줄 모르고 빠른 속도로 가다가 사고가 날 뻔했네요.
    I almost got into an accident when i was driving at high speed, not knowing the road was bent.
  • Google translate 요즘 경제가 어렵다고는 하지만 취업 박람회를 찾는 사람이 이렇게 많은 줄 몰랐어요.
    I heard the economy is tough these days, but i didn't know there were so many people looking for job fairs.
  • Google translate 냉장고에 있던 사과는 다 어디 갔어?
    Where's all the apples in the fridge?
    Google translate 나도 사과를 다 먹은 줄 몰랐는데, 영수가 낮에 다 먹었다더라고.
    I didn't know i ate all the apples, but young-soo said he ate them all during the day.
참고어 -ㄴ 줄: 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.
참고어 -ㄹ 줄: 어떤 일을 할 방법이나 능력을 나타내는 표현., 어떤 사실이나 상태에 대해 알…
참고어 -는 줄: 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.
참고어 -을 줄: 어떤 일을 할 방법이나 능력을 나타내는 표현., 어떤 사실이나 상태에 대해 알…

-은 줄: -eun jul,,,,ـون جول,,(biết, không biết) rằng,(รู้, ไม่รู้)ว่า...,bahwa,,(无对应词汇),

📚 주석: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-은 줄 알다’, ‘-은 줄 모르다’로 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: 초성 -은 줄

시작

시작


병원 이용하기 (10) 여가 생활 (48) 물건 사기 (99) 주거 생활 (48) 감정, 기분 표현하기 (191) 연애와 결혼 (28) 집안일 (41) 언론 (36) 시간 표현하기 (82) 개인 정보 교환하기 (46) 경제·경영 (273) 컴퓨터와 인터넷 (43) 주말 및 휴가 (47) 공연과 감상 (52) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사과하기 (7) 여행 (98) 취미 (103) 식문화 (104) 음식 주문하기 (132) 정치 (149) 소개하기(가족 소개) (41) 실수담 말하기 (19) 외모 표현하기 (105) 건강 (155) 역사 (92) 건축 (43) 전화하기 (15) 사회 제도 (78) 음식 설명하기 (78)